《無路可退》 【流民寨】製作演出・帳篷戲劇《無路可退》

帳篷戲劇《無路可退》
台灣【海筆子】企畫
【流民寨】製作演出

2009年4月23日（四）、24日（五）、25日（六）、26日（日） 每晚七點半開演
永和市福和河濱公園停車場（福和橋下）

劇本

段惠民

導演

段惠民 林欣怡

演員

朱正明 許雅紅 李薇 段惠民 李昀 林欣怡

─────────────────────────────────────────
重估一切價值

文/段惠民

當被統治著晉升為統治者，變本加厲地統治之後；當奴隸偽裝變主人，主人墮落成奴隸之後；當英雄被批成無賴、無賴也被捧成英雄之後；我們要重新評估這些價值。

當顛倒的歷史被顛倒過之後；當死舊的尚未被打破、新生的尚未被創立之後；當沈埋的英靈再也站不起來、行屍走肉卻也倒不下去之後；當一切正面的都翻出過反面、反面的都當過正面的教材之後；我們要重新評估這些價值。

當我們的故鄉成為廢墟，只能從別人的廢墟中尋找新故鄉時；當我們的前途註定是新興的無產者，只有新興的無產者能否定自己的將來時；該是時候，我們要來重估一切價值！

當文藝不必為了改進人生，改進人生也不需要文藝的此刻；我們以劇場之姿斗膽來檢視這樣那樣的主張，並非設想合乎時宜或無視於眼前的艱困；恰好是身處在幾無立足之地的轉折點上，因迫切的危機感才會驅使人投槍問路。而路本是人走出來的，只願這一槍可以響得夠遼闊。

1945年至1949年間，是兩岸民眾自1895年以來歷經各自又一致的「反帝反封建」抵抗戰鬥後，可以共同思考問題、相通社會脈動、承續民族文化的短暫時光，有人好比為雙溪匯流。即使在1949年雙溪再度分流的截斷口，仍有許多青年志士以身相許的在奮力搭起有形的橋和無形的彩虹。遺憾地是一甲子後的如今，經貿文化政治交流總算隨著開通，但我們的聲音主張卻比槍口下的前世代更加瘖啞、更加稀薄。此間青年沒有置喙的餘地也不想置喙，因為我們已習慣成為歷史的中間物所以歷史被我們視為身外之物。然而人們的身上真的喪失了餘音嗎？

1999年櫻井大造率野戰之月劇團來到三重河岸演出的〈EXODUS〉帳棚劇，已然在觀聞者心目中成為傳奇。我們這些或多或少與櫻井大造、「海筆子」持續交往合作的後進晚輩，莫不從那次傳奇開始重溫了熔漿般的潛流，此後十年間或奔騰或熄滅或燒遍自身的一切。這熱度是地底的擠壓運動持續加溫的。在沒有規律週期的時候和沒有突破口的關頭，我們再從各自的渠道匯合成一股逆流，正流向下一個灰飛湮滅的大合唱。


【工作人員表】

劇本

段惠民

導演

段惠民、林欣怡

演員

朱正明、許雅紅、李薇、段惠民、李昀、林欣怡

燈光

櫻井大造

舞台

許宗仁、遠藤弘貴、瓜啟史、黃云起

舞台美術

柯德峰、林宜蓉

音樂

鄭捷任、李昀

服裝

林秀美、陳香伶、曾令秀

宣傳

陳宜君

音樂執行

黃馨玉

平面攝影

陳又維

影音記錄

陳芯宜、倪武宏

公炊總管

吳啟新

製作

許雅紅

協力

鍾喬、藍博洲、澤田利香、鴻鴻、孫柏、胡冬竹、宗田昌人、孫銘德、江逸清、鄭嘉林、段喻、微羽、羽衣、羽生、江亞柔、江亞傑

特別感謝

野戰之月海筆子、北京帳篷小組、差事劇團、凹凸之外、黃蝶南天舞踏團、樂生保留自救會、福麟布行、永盛帆布行、龍伸舞台、辛苦之王出版社、SourTime腳踏車廚娘的店

【售票洽詢】

演出場次

2009年4月23（四）、24日（五）、25日（六）、26日（日）
每晚七點半開演

演出地點

永和市福和河濱公園停車場（福和橋下）

票價

預售票400元／團體票380元（10人以上）※4/19之前註明姓名/電話/場次/張數，Email至 haibizi2006[a t]yahoo.com.tw ，或傳真02-22140443，團體票請電詢：0922-606094
現場票450元　（每場座位有限，請提早預訂）
高中生以下學生票 300 元

前來方式

搭公車208、254、275(副)、311、672路至「福和橋」站下。沿著橋身直走跨越堤道過運動場即可見。
機單車從台北市往永和走永福橋，靠右側往環河路下到「福和假日花市」閘門進入。
汽車請停環河東路或福和橋下市場。

帳篷地圖

台灣海筆子網站： http://blog.roodo.com/taiwanhaibizi

《無路可退》 ビラ - 【流民寨】製作演出・帳篷戲劇《無路可退》

《無路可退》

《無路可退》 製作進度表

《無路可退》 流民寨（台湾海筆子） ４月公演地案内

流民寨（台湾海筆子）の４月公演は台北市と永和市を繋ぐ福和橋の下にある「福和公園駐車場」で行われることが2/11に決定。

公演地の写真は以下。


さらに小段のメールから。

永和福和橋下的「福和公園停車場」位置在地圖中央體育場的右邊
　私人地主，沒有任何規定。以車位單位租金來計算。
　可租借約14公尺×16公尺16公尺×20公尺平方面積
　租期4/11～4/27日共NT＄1000012,000元

停車場地（可租借的範圍）

面向福和橋

福和橋下步行至停車場入口

公演地の案内をここに載せる。場所は下記の通り。台北市と永和市を分ける新店渓に架かる福和橋下(永和市)。台北側から見ると基隆路が永和市で林森路に変わるその境界となる。

大きな地図で見る
公共機関を用いた行き方を説明する。

1. 捷運淡水線公館站（地下鉄淡水線公館駅）－台北駅から新店方面へ５つ目、およそ10分ほど。
2. 公館公車站（公館バス停）－公演地付近へ向かうバスは全て公館駅1番出口正面にあるバス停から発車する。道路中央にあるバス停からは乗ることができないので注意。
3. 福和橋公車站（福和橋バス停）－公館－福和橋はバス停一つ分しかないが、橋を渡る間はバス停がないので、乗車時間は5分以上。テントの場所は河原のため、敷地を見ながら随分と先まで行ってしまう。かといって歩くとなると20分以上（2kmくらいある）はかかると思われる。というか、歩行者のことは一切考慮されていないので後悔したくなければ止めた方がいい。
4. 全画面表示
   徒歩ルート(福和橋バス停－テント)ーおよそ10分ほど。徒歩ルートは複雑ではないが、途中横断歩道が無いなど台湾のいい加減さを味わえる。公館から来る場合、バス停を降り たら今来た道をひたすら戻り、福和橋の脇の道を橋沿いに進む。突き当たりはT字路となっており、道路の向こうに堤防を越える歩道橋があるのでそれを上る。 上がると橋をくぐって反対側に行けるので、くぐった後は橋沿いに進む。橋の下は市場のスペース。突き当たったら左に折れれば、もうテント(今はまだない が)が見えるはず。

以上。